Privacidad y tratamiento de datos personales
Aviso legal en virtud del art. 13 del Decreto Legislativo n° 196/03 y sus sucesivas modificaciones
No realizamos ningún tratamiento de datos personales sobre la base de los accesos a las páginas de este sitio Web.
Los mensajes de correo electrónico recibidos serán archivados, sin embargo, en ordenadores protegidos por contraseñas, por cortafuegos y por programas antivirus constantemente actualizados, con la posibilidad para el remitente de ejercer todos los derechos previstos por el Decreto legislativo n° 196 de 30.6.2003, y, en particular, de conocer los datos presentes en el archivo y de obtener su modificación o eliminación.
Los datos sensibles de los usuarios no serán, en cualquier caso, compartidos con otras sociedades, ni publicados o cedidos a terceros, salvo autorización de los interesados.
El responsable del tratamiento de los datos es «La Residenza» – Piazza della Riscossa, 16 – 6900 Lugano, Suiza
Google Analytics
Información relativa al análisis de los accesos al sitio
Este sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis Web proporcionado por Google, Inc. («Google»).
Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto que se depositan en su ordenador para permitir al sitio Web analizar cómo utilizan el sitio los usuarios.
La información generada por el cookie sobre la utilización del sitio Web por parte de Ud. (incluida su dirección IP) será transmitida y depositada en los servidores de Google en Estados Unidos.
Google utilizará dicha información para trazar y examinar su utilización del sitio Web, rellenar informes sobre las actividades del sitio Web para los operadores del sitio Web y proporcionar otros servicios relativos a las actividades del sitio Web y a la utilización de Internet.
Google también podrá transferir esta información a terceros cuando lo imponga la ley o en caso de que dichos terceros traten dicha información por cuenta de Google.
Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato poseído por Google.
Podrán negarse a usar los cookies seleccionando la configuración apropiada en su explorador, pero ello podría impedirles utilizar todas las funcionalidades de este sitio Web.
Utilizando el presente sitio Web, consentirán el tratamiento de sus datos por parte de Google para las modalidades y los fines indicados arriba.
Cláusula de exención de responsabilidad
Aun habiendo prestado la máxima atención en la elaboración de la información proporcionada en este sitio Web, no nos asumimos la responsabilidad de posibles errores o imprecisiones.
Nuestra secretaría habla correctamente italiano, alemán, inglés y francés.